Automatic merge from submit-queue

client-gen: don't ignore nil clientsets

Closes https://github.com/kubernetes/client-go/issues/240

When a clientset is nil, fail fast instead of returning a nil value as an interface.

/cc @kubernetes/sig-api-machinery-pr-reviews