Automatic merge from submit-queue

azure: load balancer: support UDP, fix multiple loadBalancerSourceRanges support, respect sessionAffinity

**What this PR does / why we need it**:

1. Adds support for UDP ports
2. Fixes support for multiple `loadBalancerSourceRanges`
3. Adds support the Service spec's `sessionAffinity`
4. Removes dead code from the Instances file

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #43683

**Special notes for your reviewer**: n/a

**Release note**:

```release-note
azure: add support for UDP ports
azure: fix support for multiple `loadBalancerSourceRanges`
azure: support the Service spec's `sessionAffinity`
```