Automatic merge from submit-queue

Federation - common libs - FederatedInformer

Fixes #29383

Will add more tests after the first pass of the review.

ref: #29347

cc: @nikhiljindal @wojtek-t