docs: update man page, README, config schema and translations

README.md

@@ -50,13 +50,19 @@ theme might require extra tweaks to the default CSS style file*
 These widgets can be customized, added, removed and even reordered
 
 - Title
-- Do Not Disturb
 - Notifications (Will always be visible)
 - Label
 - Mpris (Media player controls for Spotify, Firefox, Chrome, etc...)
 - Quick Settings (GNOME-style toggle tiles)
+  - Do Not Disturb
+  - Dark Style
+  - Power Profiles
+  - Caffeine (idle inhibitor)
+  - Night Light (hyprsunset)
+  - Custom command tiles
 - Volume slider using PulseAudio
-- Backlight slider
+- Backlight (auto-detect all brightness sources)
+- Inhibitors
 
 ## Build from source
 

man/ximper-shell-notification-center.5.scd

@@ -316,15 +316,13 @@ config file to be able to detect config errors
 
 *widgets* ++
 	type: array ++
-	Default values: ["title", "dnd", "notifications"] ++
+	Default values: ["inhibitors", "title", "notifications"] ++
 	Valid array values (see *widget-config* for more information): ++
 		*notifications*++
 			required: true ++
 			optional: false ++
 		*title*++
 			optional: true ++
-		*dnd*++
-			optional: true ++
 		*label*++
 			optional: true ++
 		*mpris*++
@@ -353,7 +351,6 @@ config file to be able to detect config errors
 	"widgets": [
 		"inhibitors",
 		"title",
-		"dnd",
 		"notifications"
 	]
 }
@@ -504,23 +501,14 @@ config file to be able to detect config errors
 			type: object ++
 			css class: widget-backlight ++
 			properties: ++
-				device: ++
-					type: string ++
-					optional: true ++
-					default: "intel_backlight" ++
-					description: Device in `/sys/class/backlight` or `/sys/class/leds` ++
-				subsystem: ++
-					type: string ++
-					optional: true ++
-					default: "backlight" ++
-					description: Kernel subsystem for brightness control ++
-					enum: ["backlight", "leds"] ++
 				min: ++
 					type: integer ++
 					optional: true ++
 					default: 0 ++
 					description: Lowest possible value for brightness ++
-			description: Slider to control screen brightness ++
+			description: Unified brightness control widget. Auto-detects display ++
+				backlights (/sys/class/backlight), DDC/CI monitors, and keyboard ++
+				backlights (/sys/class/leds/*kbd*). ++
 		*inhibitors*++
 			type: object ++
 			css class: widget-inhibitors ++
@@ -535,8 +523,22 @@ config file to be able to detect config errors
 					optional: true ++
 					default: true ++
 					description: Whether to display a "Clear All" button ++
-			description: Displayed if notifications are inhibited.
-
+			description: Displayed if notifications are inhibited. ++
+		*quick-settings*++
+			type: object ++
+			css class: widget-quick-settings ++
+			properties: ++
+				tiles: ++
+					type: array ++
+					optional: true ++
+					description: Array of tile objects. Each tile has a ++
+					"type" field and optional type-specific properties. ++
+					Tile types: dnd, dark-mode, power-profiles, ++
+					caffeine, night-light, command. ++
+					night-light accepts "temperature" (int, default 4500). ++
+					command accepts "label", "icon", "command", ++
+					"update-command", "active". ++
+			description: GNOME-style quick settings toggle tiles. ++
 	example:
 ```
 {
@@ -545,19 +547,23 @@ config file to be able to detect config errors
 			"text": "Notifications",
 			"clear-all-button": true
 		},
-		"dnd": {
-			"text": "Do Not Disturb"
-		},
 		"label": {
 			"max-lines": 5,
 			"text": "Label Text"
 		},
 		"mpris": {
-			"blacklist": ["playerctld"],
-			"autohide": true,
-			"show-album-art": "always",
-			"loop-carousel": false
+			"blacklist": ["playerctld"]
 		},
+		"quick-settings": {
+			"tiles": [
+				{ "type": "dnd" },
+				{ "type": "dark-mode" },
+				{ "type": "power-profiles" },
+				{ "type": "caffeine" },
+				{ "type": "night-light", "temperature": 4500 },
+				{ "type": "command", "label": "VPN", "icon": "network-vpn-symbolic", "command": "toggle-vpn.sh" }
+			]
+		}
 	}
 }
 ```

po/ru.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ximper-shell-notification-center 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-22 17:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-24 00:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -67,10 +67,6 @@ msgstr "Уведомления"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистить"
 
-#: src/controlCenter/widgets/dnd/dnd.vala:17
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Не беспокоить"
-
 #: src/controlCenter/widgets/inhibitors/inhibitors.vala:19
 msgid "Inhibitors"
 msgstr "Блокировки"
@@ -83,18 +79,42 @@ msgstr "Нет активного источника"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркость"
 
-#: src/controlCenter/widgets/powerProfiles/powerProfiles.vala:149
+#: src/controlCenter/widgets/notifications/notifications.vala:56
+msgid "No Notifications"
+msgstr "Нет уведомлений"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/dndTile.vala:5
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "Не беспокоить"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/darkModeTile.vala:7
+msgid "Dark Style"
+msgstr "Тёмный стиль"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/caffeineTile.vala:15
+msgid "Caffeine"
+msgstr "Кофеин"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/caffeineTile.vala:49
+msgid "Caffeine mode"
+msgstr "Режим кофеина"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/nightLightTile.vala:8
+msgid "Night Light"
+msgstr "Ночной свет"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:18
+msgid "Power Mode"
+msgstr "Режим питания"
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:95
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
-#: src/controlCenter/widgets/powerProfiles/powerProfiles.vala:150
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:97
 msgid "Balanced"
 msgstr "Баланс"
 
-#: src/controlCenter/widgets/powerProfiles/powerProfiles.vala:151
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:99
 msgid "Power Saver"
 msgstr "Энергосбережение"
-
-#: src/controlCenter/widgets/notifications/notifications.vala:56
-msgid "No Notifications"
-msgstr "Нет уведомлений"

po/ximper-shell-notification-center.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-22 17:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-24 00:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,10 +65,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: src/controlCenter/widgets/dnd/dnd.vala:17
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr ""
-
 #: src/controlCenter/widgets/inhibitors/inhibitors.vala:19
 msgid "Inhibitors"
 msgstr ""
@@ -81,22 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/controlCenter/widgets/menubar/menubar.vala:264
-msgid "Menu"
+#: src/controlCenter/widgets/notifications/notifications.vala:56
+msgid "No Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/dndTile.vala:5
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr ""
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/darkModeTile.vala:7
+msgid "Dark Style"
+msgstr ""
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/caffeineTile.vala:15
+msgid "Caffeine"
+msgstr ""
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/caffeineTile.vala:49
+msgid "Caffeine mode"
 msgstr ""
 
-#: src/controlCenter/widgets/powerProfiles/powerProfiles.vala:149
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/nightLightTile.vala:8
+msgid "Night Light"
+msgstr ""
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:18
+msgid "Power Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:95
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: src/controlCenter/widgets/powerProfiles/powerProfiles.vala:150
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:97
 msgid "Balanced"
 msgstr ""
 
-#: src/controlCenter/widgets/powerProfiles/powerProfiles.vala:151
+#: src/controlCenter/widgets/quickSettings/tiles/powerProfilesTile.vala:99
 msgid "Power Saver"
 msgstr ""
-
-#: src/controlCenter/widgets/notifications/notifications.vala:56
-msgid "No Notifications"
-msgstr ""

src/configSchema.json

@@ -100,12 +100,6 @@
       "description": "If notifications should display a text field to reply if the sender requests it. NOTE: Replying in popup notifications is only available if the compositor supports GTK Layer-Shell ON_DEMAND keyboard interactivity.",
       "default": false
     },
-    "notification-icon-size": {
-      "type": "integer",
-      "deprecated": true,
-      "description": "deprecated (change the CSS root variable \"--notification-icon-size\"): The notification icon size (in pixels). The app icon size is 1/3",
-      "default": -1
-    },
     "notification-body-image-height": {
       "type": "integer",
       "description": "The notification body image height (in pixels)",
@@ -342,6 +336,12 @@
         "^inhibitors(#[a-zA-Z0-9_-]{1,}){0,1}?$": {
           "$comment": "References the widget structure from \"widgets\" below",
           "$ref": "#/widgets/inhibitors"
+        },
+        "^volume(#[a-zA-Z0-9_-]{1,}){0,1}?$": {
+          "$ref": "#/widgets/volume"
+        },
+        "^quick-settings(#[a-zA-Z0-9_-]{1,}){0,1}?$": {
+          "$ref": "#/widgets/quick-settings"
         }
       }
     }
@@ -437,6 +437,60 @@
           "default": true
         }
       }
+    },
+    "volume": {
+      "type": "object",
+      "description": "PulseAudio volume control widget",
+      "additionalProperties": false,
+      "properties": {}
+    },
+    "quick-settings": {
+      "type": "object",
+      "description": "GNOME-style quick settings toggle tiles",
+      "additionalProperties": false,
+      "properties": {
+        "tiles": {
+          "type": "array",
+          "description": "Array of tile configurations",
+          "items": {
+            "type": "object",
+            "required": ["type"],
+            "properties": {
+              "type": {
+                "type": "string",
+                "description": "The tile type",
+                "enum": ["dnd", "dark-mode", "power-profiles", "caffeine", "night-light", "command"]
+              },
+              "label": {
+                "type": "string",
+                "description": "Button label (for command tiles)"
+              },
+              "icon": {
+                "type": "string",
+                "description": "Icon name (for command tiles)"
+              },
+              "command": {
+                "type": "string",
+                "description": "Command to run on toggle (for command tiles)"
+              },
+              "update-command": {
+                "type": "string",
+                "description": "Command to check state when control center opens (for command tiles)"
+              },
+              "active": {
+                "type": "boolean",
+                "description": "Initial active state (for command tiles)",
+                "default": false
+              },
+              "temperature": {
+                "type": "integer",
+                "description": "Color temperature in Kelvin (for night-light tiles)",
+                "default": 4500
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }