* feat: Choose outputs by name

* Match the full monitor name + serial number like sway does

* Updated documentation

---------
Co-authored-by: Erik Reider <35975961+ErikReider@users.noreply.github.com>