- Split methods.py into methods/ directory with separate modules
- Add awk_builtin field to Method for unified AWK generation
- Replace hardcoded method dispatch in awk_codegen with generate_awk()
- Add RET_VAR/RET_ARR constants, replace hardcoded __CT_RET
- Migrate all codegen files to use indented() context manager