fix fatal exiting

epm-docker-test.sh

@@ -594,11 +594,11 @@ build_remote_args() {
       info "Remote eepm tree found at: $remote_source"
     else
       if [[ "$SOURCE_KIND" == "local" ]]; then
-        local_source="$(resolve_checked_source_path "${SOURCE_PATH:-$(pwd -P)}")"
+        local_source="$(resolve_checked_source_path "${SOURCE_PATH:-$(pwd -P)}")" || exit 1
       else
-        local_source="$(resolve_checked_source_path "$SOURCE_PATH")"
+        local_source="$(resolve_checked_source_path "$SOURCE_PATH")" || exit 1
       fi
-      remote_source="$(sync_local_source_to_remote "$local_source" "$target")"
+      remote_source="$(sync_local_source_to_remote "$local_source" "$target")" || exit 1
       REMOTE_SYNC_DIR="$remote_source"
     fi
     REMOTE_ARGS+=(--eepm-source explicit --eepm-dir "$remote_source")