faketty() runs command in a pseudo-tty via script(1) to preserve
colored output through pipes.

stripcolors() removes ANSI color codes and OSC 8 hyperlinks from
input for clean log files.

Removed colorify() which required csed and was less effective.