profile: improve mailing settings UI labels

src/data/keyboards/profile.py

@@ -34,63 +34,31 @@ def profile_settings_branch_kb():
 def settings_tasks_kb(watch_task, bugs_task, pkg_watch_task, task_events_enabled):
 
     kb = InlineKeyboard()
-    if watch_task:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Редактировать отслеживание",
-            callback_data="profile/settings/mailing/watch/edit"
-        ))
-    else:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Подписаться на отслеживание",
-            callback_data="profile/settings/mailing/watch/add"
-        ))
 
+    label = "Устаревшие пакеты ✓" if watch_task else "Устаревшие пакеты"
+    action = "edit" if watch_task else "add"
+    kb.add(InlineButton(label, callback_data=f"profile/settings/mailing/watch/{action}"))
     kb.row()
 
-    if bugs_task:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Редактировать баги",
-            callback_data="profile/settings/mailing/bugs/edit"
-        ))
-    else:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Подписаться на баги",
-            callback_data="profile/settings/mailing/bugs/add"
-        ))
-
+    label = "Открытые баги ✓" if bugs_task else "Открытые баги"
+    action = "edit" if bugs_task else "add"
+    kb.add(InlineButton(label, callback_data=f"profile/settings/mailing/bugs/{action}"))
     kb.row()
 
-    if pkg_watch_task:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Редактировать watch по пакетам",
-            callback_data="profile/settings/mailing/pkg_watch/edit"
-        ))
-    else:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Подписаться на watch по пакетам",
-            callback_data="profile/settings/mailing/pkg_watch/add"
-        ))
-
+    label = "Устаревшие пакеты (по списку) ✓" if pkg_watch_task else "Устаревшие пакеты (по списку)"
+    action = "edit" if pkg_watch_task else "add"
+    kb.add(InlineButton(label, callback_data=f"profile/settings/mailing/pkg_watch/{action}"))
     kb.row()
 
     if task_events_enabled:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Уведомления о задачах: вкл",
-            callback_data="profile/settings/mailing/task_events/off"
-        ))
+        kb.add(InlineButton("Таски girar: вкл", callback_data="profile/settings/mailing/task_events/off"))
     else:
-        kb.add(InlineButton(
-            "Уведомления о задачах: выкл",
-            callback_data="profile/settings/mailing/task_events/on"
-        ))
-
+        kb.add(InlineButton("Таски girar: выкл", callback_data="profile/settings/mailing/task_events/on"))
     kb.row()
-    kb.add(InlineButton(
-        "Мои пакеты",
-        callback_data="profile/settings/packages"
-    ))
 
+    kb.add(InlineButton("Пакеты для отслеживания", callback_data="profile/settings/packages"))
     kb.row()
+
     kb.add(InlineButton("Назад", callback_data="profile/settings"))
 
     return kb.get_markup()

src/handlers/profile.py

@@ -25,11 +25,11 @@ def _mailing_text_and_markup(user):
     task_events = DB.scheduler.get(user, 'task_events')
 
     text = (
-        f"{_bold('Рассылка:\n\n')}"
-        f"{format_task(watch_task, 'Отслеживание')}"
-        f"{format_task(bugs_task, 'Баги')}"
-        f"{format_task(pkg_watch_task, 'Watch по пакетам')}"
-        f"Уведомления о задачах: {'вкл' if task_events else 'выкл'}\n"
+        f"{_bold('Уведомления:\n\n')}"
+        f"{format_task(watch_task, 'Устаревшие пакеты')}"
+        f"{format_task(bugs_task, 'Открытые баги')}"
+        f"{format_task(pkg_watch_task, 'Устаревшие пакеты (по списку)')}"
+        f"Таски girar: {'включено' if task_events else 'выключено'}\n"
     )
     markup = profile_keyboards.settings_tasks_kb(
         watch_task, bugs_task, pkg_watch_task, bool(task_events)
@@ -308,15 +308,11 @@ async def menu_handler(m: Message):
 
 def format_task(task, title):
     if not task:
-        return f"{title}: (Неактивна)\n"
+        return f"{title}: не настроено\n"
 
     days = ", ".join(DAYS[int(i)] for i in task.days.split(","))
     time_str = f"{task.send_time.hour}:{task.send_time.minute:02d}"
-    return (
-        f"{title}: (Активна)\n"
-        f"    Время: {time_str}\n"
-        f"    Дни: {days}\n\n"
-    )
+    return f"{title}: {days} в {time_str}\n"
 
 
 async def edit_days_message(cb: CallbackQuery, task_type: str):