Skips the file hash check but keeps the resolved IP diff,
so routes are only reloaded when DNS actually returns different IPs.
Useful for cron: `*/15 * * * * ./route-update.sh --resolve`
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>