Move from "Остановленные" to "Работающие" section, update mermaid
diagram (remove ⏸, add connections to hetzner and igw routing).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>