Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 56400, 56535). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Create volumeMount and hostPath for cloud config file

We have a way to specify the cloudProvider in kubeadm.conf. We also
add `--cloud-config /etc/kubernetes/cloud-config` to both the
kubernetes api server and controller manager yaml files if one exists
on the box. However we fail to make that file available to the
process running in the container. We need to make this `cloud-config`
file available to both processes similar to how controller-manager.conf
is passed to controller manager.



**What this PR does / why we need it**:
Fixes https://github.com/kubernetes/kubeadm/issues/576

**Which issue(s) this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close the issue(s) when PR gets merged)*:
Fixes #

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```release-note
NONE
```