Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 47999, 47890)

LocalPV e2e test with two pods writing/reading to a shared file on one PVC

**What this PR does / why we need it**:

This PR adds an e2e test where one pod writes to a localPV and another reads from it. This e2e test is for the PersistentLocalVolumes alpha feature.

**Which issue this PR fixes**: fixes https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/48832

**Special notes for your reviewer**:

You need to setup the PersistentLocalVolumes feature-gate and NODE_LOCAL_SSDS environment variable.

For example:

```
KUBE_FEATURE_GATES="PersistentLocalVolumes=true" NODE_LOCAL_SSDS=1 go run hack/e2e.go -- -v --up

go run hack/e2e.go -- -v --test --test_args="--ginkgo.focus=\[Feature:LocalPersistentVolumes\]"

```
**Release note**:

```release-note
NONE
```