Automatic merge from submit-queue

Add more test cases to k8s e2e upgrade tests

**Special notes for your reviewer**: 
Added guestbook, secrets, daemonsets, configmaps, jobs to e2e upgrade tests according to the discussions in #35078
Still need to run these test cases in real setup, raised a PR here for initial comments

@quinton-hoole