Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 45453, 45307, 44987)

Migrate the docker client code from dockertools to dockershim

Move docker client code from dockertools to dockershim/libdocker. This includes
DockerInterface (renamed to Interface), FakeDockerClient, etc.

This is part of #43234