Automatic merge from submit-queue

Check init containers in PodContainerRunning

Sometimes when an init container runs and terminates quickly, PodContainerRunning can go into a
state where the pod indicates it's still running, but the container is already terminated. Handle
that condition by returning ErrContainerTerminated when it happens.

See also #29952

@smarterclayton @fabianofranz