Automatic merge from submit-queue

Add godoc to kubelet/volumes.go

Noticed that `mountExternalVolumes`, of all things, was missing Godoc while working w/ @screeley44.  Decided to add some tonight since I have been making noise about grokkability of the kubelet lately.

@kubernetes/sig-storage