This allows runtimes in different packages (dockertools, rkt, kuberuntime) to
share the same logic. Before this change, only dockertools support this
feature. Now all three packages support image pull throttling.