Automatic merge from submit-queue

Use the right image for the right platform in the e2e tests

**What this PR does / why we need it**:
This PR is for enabling kubernetes tests for multi architecture platform
**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #38067

**Special notes for your reviewer**:
This will enable conformance tests for all the supported architectures.
**Release note**:

```release-note
Make all e2e tests lookup image to use from a centralized place. In that centralized place, add support for multiple platforms.
```

x-ref #38067