Automatic merge from submit-queue

Federated namespace controller

Implemented based on federation common libs.

Depends on #30126.

cc: @quinton-hoole @wojtek-t @kubernetes/sig-cluster-federation