Automatic merge from submit-queue

Juju util fixes

The util.sh file was out of date and caused the kube-up script to error out. This work fixes #23198
```release-note
* Updating the util.sh for the juju provider kube-up.sh 
```

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.kubernetes.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.kubernetes.io/reviews/kubernetes/kubernetes/30092)
<!-- Reviewable:end -->