Automatic merge from submit-queue

error in setNodeStatus func should not abort node status update

`setNodeStatus()` currently errors out if any of the functions in the `kl.setNodeStatusFuncs` returns an error, resulting in the node not reporting status and eventually being marked as `NotReady`.

`setNodeAddress()` is currently the only function in `defaultNodeStatusFuncs()` that can return an error and it does if the cloud provider can't be contacted for any number of reasons like token expiration, API outage, ratelimit block, etc.

This PR changes `setNodeStatus()` to log, rather than return, when an error is returned by one of the `setNodeStatusFuncs` so that the node status update can proceed.

Fixes #34455

xref https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1400574

@eparis @derekwaynecarr @mikedanese @anguslees