Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 60898, 60912, 60753, 61002, 60796). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Add ranges field to PSP group Validate error details

**What this PR does / why we need it**: When the PodSecurityPolicy provider validation of a `fsGroup` fails, it throws a very non-descriptive error that redundantly announces that the group ID is not allowed. Since the group ID is already contained in the error stack, this is not required. This PR fixes it by storing the allowed ranges in the error details and therefore improves the debugging experience.

**Which issue(s) this PR fixes**:
Fixes #60847 

**Release note**:

```release-note
NONE
```