This introduces a polymorphic scale client capable of operating against
scale subresources which return different group-versions of Scale.  The
scale subresources may be in group-versions different than the scale
itself, so that we no longer need a copy of every scalable resource in
the extensions API group.

To discovery which Scale group-versions go to which subresources,
discovery is used.

The scale client maintains its own internal versions and conversions to
several external versions, with a "hub" version that's a copy of the
autoscaling internal version.

It currently supports the following group-versions for Scale subresources:

- extensions/v1beta1.Scale
- autoscaling/v1.Scale