Automatic merge from submit-queue

[e2e-ingress] Get node tag from instance under GKE

**What this PR does / why we need it**: Making ingress CI green again.

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #48167 

**Special notes for your reviewer**:
/assign @nicksardo 

**Release note**:

```release-note
NONE
```