Automatic merge from submit-queue

Mark volume as detached when node does not exist for vsphere

If node does not exist, node's volumes will be detached
automatically and become available. So mark them detached and
return false without error.
Fix #50266

**Special notes for your reviewer**:
/assign @jingxu97

**Release note**:
```release-note
NONE
```