It is unrealistic to expect a cascading delete to immediately take
effect. Somehow this test got away with it for a while, but we
have finally reached a point where apiserver performance has changed
just enough to expsoe this flaky expectation.