In GuaranteedUpdate, if it was called with a suggestion (e.g. via the
watch cache), and the suggested object is stale, perform a live lookup
and then retry the update.
Signed-off-by: Andy Goldstein <andy.goldstein@gmail.com>