With the introduction of the RESTMetrics client, there are two ways to
fetch metrics for auto-scaling. However, they previously shared error
messages. This could be misleading. Make the error message more clearly
show which method is in use.