Automatic merge from submit-queue

Move image pull throttling logic to pkg/kubelet/images

This is part of #31458

This allows runtimes in different packages (dockertools, rkt, kuberuntime) to
share the same logic. Before this change, only dockertools support this
feature. Now all three packages support image pull throttling.

/cc @kubernetes/sig-node