Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 44084, 42964)

Updated AddOrUpdateTolerationInPod to return bool only.

Updated AddOrUpdateTolerationInPod to return bool only, as there's no case to generate error (the error was used for annotation, it'll not return error after moving to field); and also update admission & daemonset accordingly.