Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 45304, 45006, 45527)

increase the QPS for namespace controller

The namespace controller is really chatty. Especially to discovery since that involves two requests for every API version available. This bumps the QPS and burst on the namespace controller to avoid being stuck waiting.