Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 48295, 48298, 47339, 44910, 48037)

Make Makefiles in `test/images/` compatible with multiple architectures

**What this PR does / why we need it**:
This PR is for making test images multi architecture for different platforms like amd64, arm, arm64, ppc64le
**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes  #31331

**Special notes for your reviewer**:
- Actual tests need to be modified to use these images based on the architecture later.
- Not covering the cross building of docker images for `s390x` platform due to problem faced while running containers with `qemu-s390x-static`
- Will submit separate PR for `volume and pet` test images
- This PR depends on - https://github.com/kubernetes/ingress/pull/587

**Release note**:

```NONE```