PodSecurityPolicy.allowedCapabilities: add support for using * to allow to request any capabilities.

Also modify "privileged" PSP to use it and allow privileged users to use
any capabilities.