Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 49581, 49652, 49681, 49688, 44655)

Re-enable federated ingress test that was disabled due to a federated service deletion bug.

The details of the bug is described in PR #44626. We believe this bug fixes the flakiness in this test and hence we are re-enabling this test to get some mileage on it. If it turns out to be a problem again we are going to revert this back.

**Release note**:
```release-note
NONE
```

/assign @csbell 

cc @kubernetes/sig-federation-pr-reviews