- Fix deadlock when syncing deleted pods with full update channel
- Prevent sending stale updates to API server
- Don't delete cached status when sync fails (causes problems for prober)