Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 46501, 45944, 46473)

apiextensions: fix missing storage on CRD delete without previous CR access

Create CR storage on demand when needed from CRD finalizer controller.

/cc @nikhita