Update the fakeOptionGenerator to create the pod container directory,
so that fake docker client can see and record the termination log path.