Automatic merge from submit-queue

Discovery client retry when failed to discovery resrouces

Fix #32308

`ServerPreferredNamespacedResources()` fails if in the middle of its execution, the TPR e2e tests change the supported resources on the API server. This PR let the e2e test framework retry `ServerPreferredNamespacedResources()`.

cc @lavalamp