Automatic merge from submit-queue

Move cluster logging tests to a separate folder

Since there are several e2e tests for cluster logging and the infrastructure for them got complicated, it makes sense to move those tests to a separate folder.

Also, adding myself and Piotr to OWNERS of this directory as owners of the tests.