The scheduler documentation was updated to:

1. Reflect the `--mesos-framework-roles` and `--mesos-default-pod-roles`
configuration options.

2. Reflect pod roles configuration via annotations rather than labels.

3. The section describing more than two roles was modified to describe
only two roles because that is what is currently supported in Mesos.