Automatic merge from submit-queue

Port the downward api test to the node e2e suite

Also extend the framework to allow a custom client config loading function, so
that the node e2e suite can reuse the same framework across tests.

This fixes #26609

/cc @timstclair @pwittrock