Automatic merge from submit-queue

Get install-etcd.sh to work on OSX

Check the platform before we download the etcd binary. On OSX, save
the zip file, unzip it and link the directory with the correct
name.

Fixes #26041