Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 60158, 60156, 58111, 57583, 60055). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Fix typos in configmaplock

**What this PR does / why we need it**:
Fixes some typos in `configmaplock.go`. Seems to be a combination of copy/paste errors from `endpointslock.go` and find/replace gone wrong.

**Release note**:
```release-note
NONE
```