Since this is a container service port anyways, "insecure" is a bit of
a red herring. There's no real security relevance to the incoming port
numbers for the NFS server pod.

This lets us get rid of the examples/nfs/exporter Docker build
(@jsafrane's personal image).