rbd: if rbd image is not formatted, format it to the designated filesystem type

rbd: update example README.md and include instructions to get base64 encoded Ceph secret

if rbd fails to lock image, unmap the image before exiting
Signed-off-by: Huamin Chen <hchen@redhat.com>