Automatic merge from submit-queue.

Automated cherry pick of #61394: Remove 'system' prefix from Metadata Agent rbac configuration

Cherry pick of #61394 on release-1.10.

#61394: Remove 'system' prefix from Metadata Agent rbac configuration

**Release note**:
```release-note
Remove 'system' prefix from Metadata Agent rbac configuration
```