Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 64285, 63660, 63661, 63662, 64883). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Fix up legacy printer table adapter

As server-side printing is more widespread, downstream consumers will start leaning on this adapter to transform client-side printers to server-side printers.

This PR:
* Set the name format correctly on column 0
* Tolerates case-differences in the column 0 name (many old printers used NAME)
* Set ListMeta continue/resourceVersion/selfLink correctly when adapting a legacy printer

/cc @smarterclayton 

```release-note
NONE
```