Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 56337, 56546, 56550, 56633, 56635). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

fix incorrect error info when creating an azure file PVC failed

**What this PR does / why we need it**:
when creating an azure file PVC failed, it will always return following error which is totally incorrect:
```
Failed to provision volume with StorageClass "azurefile-premium": failed to find a matching storage account
```
The incorrect error info would mislead customer a lot, I would suggest return error directly if create first file share failed.

By this PR, the error info would be like following, which would provide user detailed and **correct** info:
```
Events:
  Type     Reason              Age               From                         Message
  ----     ------              ----              ----                         -------
  Warning  ProvisioningFailed  13s                  persistentvolume-controller  Failed to provision volume with StorageClass "azurefile-premium": failed to create share andy-k8s182-dynamic-pvc-cd66f4bd-d4c4-11e7-9f09-000d3a019e90 in account 00mqk6lqaouexy6agnt0: failed to create file share, err: Put https://00mqk6lqaouexy6agnt0.file.core.windows.net/andy-k8s182-dynamic-pvc-cd66f4bd-d4c4-11e7-9f09-000d3a019e90?restype=share: dial tcp: lookup 00mqk6lqaouexy6agnt0.file.core.windows.net on 168.63.129.16:53: no such host
```

**Which issue(s) this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close the issue(s) when PR gets merged)*:
Fixes #56548

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```
none
```
/sig azure
/assign @rootfs