This change clean up the environment for etcd3 unit test.
Without this change, "make test" will leave some socket files in
workspace. And these socket files make hack/verify-generated-protobuf.sh
fails.